โป๊ะแตก! กัมพูชาเคลมรดน้ำดำหัว ดันเทน้ำราดหัวพระ

กลายเป็นประเด็นร้อนฉ่าในโลกโซเชียลช่วงเทศกาลสงกรานต์ วันที่ 13 เมษายน 2569 ที่ผ่านมา เมื่อเพื่อนบ้านอย่างกัมพูชาพยายามจะโชว์ความขลังด้วยการเลียนแบบประเพณี "รดน้ำดำหัว" ของไทยให้เหมือนเป๊ะทุกระเบียดนิ้ว แต่สุดท้ายกลับกลายเป็นเรื่องตลกขบขันไปทั่วโลกออนไลน์ เพราะความไม่รู้ความหมายที่แท้จริงจนทำเอาคนไทยถึงกับกุมขมับกับความพยายามจะเคลมครั้งนี้

ความโป๊ะแตกครั้งนี้เกิดขึ้นเมื่อมีการเผยแพร่ภาพและคลิปวิดีโอขณะที่ชาวกัมพูชาทำพิธีรดน้ำดำหัว แต่ดันแปลความหมายแบบตรงตัวเกินไปหน่อย เล่นเอาขันตักน้ำราดโครมลงบนศีรษะของพระสงฆ์แบบเต็มๆ จนเปียกโชกไปทั้งจีวร ซึ่งในความเป็นจริงแล้วคำว่า "ดำหัว" เป็นคำเมืองหรือภาษาล้านนาของไทยเราที่หมายถึงการสระผมหรือการชำระล้างร่างกาย เพื่อเป็นการขอขมาและขอพรผู้ใหญ่ด้วยการรดน้ำที่มือหรือไหล่ ไม่ใช่การเอาขันไปเทน้ำรดหัวคนอื่นแบบไร้มารยาทเช่นนี้

ชาวเน็ตไทยที่เห็นภาพต่างวิจารณ์กันสนั่นว่านี่คือผลของการอยากจะก๊อปปี้วัฒนธรรมสยามแต่ดันไม่ศึกษาที่มาที่ไปให้ดีก่อน กลายเป็นว่าโง่ตั้งแต่ผู้นำยันผู้ตามที่ไม่รู้เลยว่าประเพณีนี้เขามีขั้นตอนและเจตนารมณ์อย่างไร ทั้งที่ประเพณีดั้งเดิมในช่วงปีใหม่ของกัมพูชาหรือ "โจลชนำทเม็ย" ก็มีการทำบุญ สรงน้ำพระพุทธรูป และก่อเจดีย์ทรายอยู่แล้ว แต่พอพยายามจะยัดเยียดการรดน้ำดำหัวให้เหมือนของไทยเพื่อหวังจะอ้างสิทธิ์เป็นเจ้าของ ภาพที่ออกมาเลยกลายเป็นคอนเทนต์เรียกเสียงหัวเราะแทนที่จะดูศักดิ์สิทธิ์น่าเลื่อมใส

"การพยายามเคลมวัฒนธรรมโดยไม่ศึกษาที่มาที่ไปให้ดีก่อน มักจะจบลงด้วยความโป๊ะแตกเสมอ"

เรื่องราวนี้ถูกหยิบยกมาวิจารณ์อย่างหนักว่า หากคิดจะหยิบยืมวัฒนธรรมของใครไปใช้ หรืออยากจะอวดอ้างว่าตัวเองเป็นต้นฉบับ ควรต้องสืบค้นความหมายให้ลึกซึ้งและเข้าใจถึงรากเหง้าจริงๆ เสียก่อน จะได้ไม่กลายเป็นตำนานบทใหม่ให้คนเขานั่งขำกันทั้งโซเชียลแบบนี้ และการทำแบบนี้ก็ยิ่งตอกย้ำให้เห็นว่าความพยายามจะเลียนแบบไทยของกัมพูชามักจะจบลงด้วยความล้มเหลวเพราะความไม่รู้ของตัวเอง